È nato, grazie al contributo dell'istituto Maico e del gruppo Menzietti, che ringrazioinsieme ai coordinatori editoriali Valentina Faricelli, Virginia Gigante e Antonio Lauriolaed a Lara D'onofrio per il progetto grafico. Editore: Mauro Menzietti Ecaedit di Pescara.Grazie a Vito Signorile, direttore artistico del teatro Abeliano di Bari per la presentazione.
![](images/COVER.png)
![](images/142373690_10222471914404142_268483911072694153_n.png)
All’amico Vittorio POLITO con stima, rispetto
e… affetto.
Francesco SIGNORILE
Bari, 20 dicembre 2020
RISPETTO MERITATO
Acquànne facéve parte du semenàrie
Pe stediá u dialètte… a Barevèchie
Άgghie canesciúte n’òmmene asseduàte
Ca respettàve la gènde attùrne a jìdde!
POLITO ié u nóme de la famìgghia só
Ma pe le chembàgne u nóme ié VETTÒRIE,
Picche capìdde jìdde téne ‘ngàpe
Ma jìnde alla cape sckàtte nu cervìdde
Ca tutte u munne dísce… “mhoooo ci ié bràve!”
Pure a jìdde ‘nge piàsce u dialètte
La lèngua nòste ca se pàrle a Bare.
Jìdde scrive sèmbe cóse fattìzze
Pe fá canòsce a tutte la stòria nòste,
Le tradezióni, l’andechitá, le sande
Le fèste ca se fascèvene e ca se fàscene
E tutte... percè la gènde avà sapé
Ca non se póte scherdá ciò ca iéve apprìme
Ciò ca ié mó e cudde ca av’a iésse acquacind’ànne.
Pure le preghìere ha scritte cu dialètte
‘Nzime alle stórie de le Sande chiù spegiàli;
Non s’affèrme ‘ndutte chespìtte a nudde,
No téne pile sópa a chèdda lèngue
E sèmbe la veretá e le cóse asàtte
S’adòpre pe fá canòsce sópe o giornàle
A tutte chìdde ca u vòlene sapé!
Acquànne tu iá besègne… jìdde stá da
Te dìsce ciò ca pènze e ce ha da fá,
‘Nge téne alla famìgghie e a le chembàgne
E u respètte ca dà… de chiù u iàve!